Comment contacter Cancer Commons?

Si vous avez un cancer, Cancer Commons, une association Américaine, peut vous aider à trouver une solution moderne en terme de soins, compte tenu de votre situation et de vos contraintes, et sans engagement de votre part. 
Leur aide est bénévole. 

Cancer_Commons peut répondre par email, à des questions complexes, vous informer sur les traitements les plus récents adaptés à votre cas et les essais cliniques correspondant, vous mettre en contact avec des chercheurs et vous envoyer des alertes personnalisées.

Leur site Web est: Cancer Commons 

Hélas il y a la barrière de la langue et du vocabulaire spécifique de la médecine et de l'oncologie.
Google ou Bing traduction, ont fait des progrès extraordinaires mais il y a toujours le risque d'un contre-sens.

Si vous désirez faire appel aux services d'une traductrice professionnelle compétente dans ce domaine, nous pouvons vous suggérer un nom. Vous pouvez nous solliciter via la page de contact. Nous avons réalisé un formulaire en Français, dont la finalité est de vous aider à prendre contact avec Cancer Commons.
Ce formulaire propose un texte rédigé en Anglais à partir des champs du formulaire, hélas la longueur de ce formulaire le rend assez fastidieux.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
Vous trouverez içi ce questionnaire pour débuter l'échange avec Cancer Commons
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Aucune donnée n'est stockée sur notre site, pas même un historique des opérations.

Quels sont nos liens avec Cancer Commons

Nous n'avons aucun lien avec Cancer Commons, ils ne nous connaissent pas et ils ne sont pas (encore) averti de l'existence ce formulaire qui est expérimental.
Vous serez probablement contacté par Cancer Commons au bout d'une semaine, ce sera en Anglais bien sûr.
Nous ne seront pas au courant de ce contact (s'il a lieu), n'aurons aucune trace, et aucun compte rendu des échanges que vous aurez avec eux.

Responsabilité

Vous êtes seul responsables de l'usage que vous ferez des informations que nous proposons
Nous n'assumons aucune responsabilité sur la bonne traduction des informations que vous nous aurez fourni.
Il vous appartient d'être précis et attentif, par exemple un cancer du col de l'utérus n'est pas la même chose qu'un cancer de l'endomètre, même si les deux cancers sont localisés dans l'utérus.

Intérêt de Cancer Commons

Quel est l'intérêt de Cancer Commons à aider les autres bénévolement? En ayant accès à un grand nombre de malades, ils construisent une base de connaissance permettant d'affiner les diagnostics, ces connaissances sont partagées.
Ils sont une organisation à but non lucratif; Leurs services sont entièrement gratuits et confidentiels.
Ils ont été fondés par un pionnier de l'e-commerce qui a lui-même été atteint du cancer: Jay Martin Tenenbaum

Une association Américaine?

Pourquoi passer par une association Américaine alors qu'il y a de multiples associations Françaises?

D'abord il y d'autres excellentes associations non Françaises (comme cancerresearchuk.org).